consistent的翻译

1. 始终如一的，一贯的
2. 一致的，协调的，前后一致的，与...一致的
3. 坚实的，坚固的
4. 符合的，不矛盾的，相符的
5. 连在一起的
6. 连续的，持续的
7. 坚定的
8. 【数学、统计学】相容的；一致的，无矛盾的

1.(行为、态度等)一贯的，一致的，始终如一的
Someone who isconsistent always behaves in the same way, has the same attitudes towards people or things, or achieves the same level of success in something.

e.g. Becker has never been the mostconsistent of players anyway.
不管怎么说，贝克尔从来就不是表现最为稳定的球员。
e.g. ...hisconsistent support of free trade.
他对自由贸易始终如一的支持

2.（观点等）一致的，吻合的，不矛盾的
If one fact or idea isconsistent with another, they do not contradict each other.

e.g. This result isconsistent with the findings of Garnett & Tobin...
这个结果与加尼特托宾公司的调查结果一致。
e.g. New goals are not alwaysconsistent with the existing policies.
新目标并不总是与现行一致。

3.(观点或看法)前后一致的，连贯的
An argument or set of ideas that isconsistent is one in which no part contradicts or conflicts with any other part.

consistent

e.g. These are clearconsistent policies which we are putting into place.
这些就是我们正在付诸实施的，不但清楚而且前后一致。

1. 前后一致：常常会颠来倒去,不能一以贯之,前后一致(consistent). 而思想者的诘问正是为保持这种一贯,因为道德原则必须一以贯之. 501人的陪审团通过决议,以280票对221票的表决,判处苏格拉底有不信神和败坏青年之罪. 起诉官迈雷托(Meletus)要求判苏格拉底死刑.

2. 坚持：一贯性/坚持(Consistent)在大好前景找*之前,你得等上一段时间. 如果你不断改变你的营销方式、媒介和一致性的话,在大好前景面前你便不会得到青睐. 克制与重复是游击营销

3. 一贯的：soning,suppoaing)自己的观念,能不能在首尾一贯的(consistent)推演中使之深化(insighltfully). 文章是否组织得有序(orderly),论题是不是统一在焦点 (focus)上,是不是自如地(smoothly)演进,语词是不是丰富(varied),

consistent with

与某事物并存〔一致〕 in agreement or accordance

• demand consistent要求前后一致
• logic consistent始终合乎逻辑

• consistent friend经久不渝的朋友
• consistent policy一贯的
• consistent standard一贯的标准

• consistent with符合,与…一致
• consistent with reason(态度)合乎情理

consistent, compatible

这两个词都可表示“一致”。compatible表示“协调的,合得来的,和睦相处的”,指两件事物不仅不相互排斥,而且可以并存,后面的介词用to或with; consistent表示“不自相矛盾的”,强调不相互排斥,但也不表示可以共存,后面接介词with。

compatible，consistent

这两个形容词均含“一致的”之意。

compatible指两个事物不仅无分歧，不互相排斥，而且可以并存，和谐地处在一起。

consistent指各事物之间或同一物体各细节之间都能一致，不自相矛盾。